الأسئلة المتداولة
اعثر على إجابات للأسئلة الأكثر شيوعًا حول نظام معلومات وتصاريح السفر الأوروبي (ETIAS).
جنرال لواء
معلومات أساسية حول ماهية ETIAS وكيفية عمله.
نظام ETIAS (نظام معلومات وتصاريح السفر الأوروبي) هو تصريح سفر إلكتروني جديد للمواطنين المعفيين من التأشيرة والمسافرين إلى أوروبا. هو ليس تأشيرة، بل هو فحص مسبق للسفر يسمح للسلطات بتقييم المسافرين قبل وصولهم.
من المتوقع أن يبدأ تشغيل نظام ETIAS في الربع الرابع من عام 2026، أي بعد حوالي ستة أشهر من تشغيل نظام الدخول/الخروج (EES) بالكامل. ستعلن المفوضية الأوروبية عن موعد الإطلاق الدقيق. حتى ذلك الحين، يمكن للمسافرين المعفيين من التأشيرة الاستمرار في زيارة دول ETIAS دون تصريح سفر مسبق.
لا، ETIAS ليس تأشيرة. إنه تصريح سفر مسبق للمسافرين المعفيين من التأشيرة. يقوم ETIAS بفحص المسافرين قبل المغادرة لتعزيز أمن الحدود مع الحفاظ على بساطة السفر المشروع. لا يمنح الحق في العمل أو الدراسة - لذلك، ستحتاج إلى التأشيرة أو تصريح الإقامة المناسب.
سيكون ETIAS مطلوبًا للسفر إلى 30 دولة أوروبية: جميع دول شنغن الـ 27، و4 دول مرتبطة بشنغن (أيسلندا، ليختنشتاين، النرويج، سويسرا)، بالإضافة إلى قبرص. أيرلندا ليست جزءًا من منطقة شنغن ولا تتطلب ETIAS. المملكة المتحدة لديها نظام خاص بها (ETA).
كلا النظامين جزء من تحديث حدود الاتحاد الأوروبي. يتم تقديم طلب ETIAS قبل السفر (عبر الإنترنت) وهو مخصص للمواطنين المعفيين من التأشيرة فقط - لا يتطلب بيانات بيومترية. يتم تطبيق EES على الحدود وينطبق على جميع المسافرين من خارج الاتحاد الأوروبي للإقامة القصيرة، ويسجل الدخول/الخروج بالبيانات البيومترية. إذا كنت معفى من التأشيرة، فستحتاج إلى كليهما: ETIAS قبل السفر وEES على الحدود.
الأهلية
تعرَّف على ما إذا كنت بحاجة إلى نظام تقييم الأثر الاقتصادي الأوروبي (ETIAS) لرحلتك إلى أوروبا.
أنت بحاجة إلى ETIAS إذا كنت تحمل جواز سفر من إحدى الدول الـ 59 المعفية من التأشيرة (مثل الولايات المتحدة الأمريكية وكندا وأستراليا واليابان والمملكة المتحدة)، وتسافر إلى إحدى دول ETIAS الـ 30، وتكون زيارتك لإقامة قصيرة (حتى 90 يومًا في أي فترة 180 يومًا)، وغرضك هو السياحة أو العمل أو العبور أو الدراسة قصيرة الأجل.
لا تحتاج إلى ETIAS إذا كنت مواطنًا من الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية/سويسرا، أو تحمل تأشيرة شنغن سارية، أو لديك تصريح إقامة من دولة ETIAS، أو لديك تأشيرة إقامة طويلة (النوع D)، أو كنت فردًا من عائلة مواطن من الاتحاد الأوروبي يحمل بطاقة إقامة، أو تحمل جواز سفر دبلوماسيًا في مهمة رسمية.
نعم، يحتاج جميع المسافرين إلى ETIAS خاص بهم، بما في ذلك الرضع والأطفال. يجب أن يكون لدى كل طفل جواز سفر ساري المفعول خاص به وتصريح ETIAS خاص به. أخبار سارة: يتم التنازل عن رسوم 20 يورو للمسافرين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا وأولئك الذين تزيد أعمارهم عن 70 عامًا.
إذا كان لديك جواز سفر من الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فاستخدمه - لا حاجة لـ ETIAS. إذا كان جواز سفرك من خارج الاتحاد الأوروبي من دولة معفية من التأشيرة، فستحتاج إلى ETIAS لهذا الجواز. هام: سافر دائمًا بنفس جواز السفر الذي استخدمته لطلب ETIAS الخاص بك، حيث أن التصريح مرتبط بذلك المستند المحدد.
نعم. منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، يعتبر المواطنون البريطانيون من مواطني الدول الثالثة وسيحتاجون إلى ETIAS للزيارات القصيرة لبلدان ETIAS. تنطبق نفس القواعد المطبقة على المواطنين الآخرين المعفيين من التأشيرة: التقديم عبر الإنترنت، ورسوم 20 يورو (مع إعفاءات للعمر)، وصلاحية تصل إلى 3 سنوات.
التطبيق
كيفية التقديم على ETIAS بمجرد فتح باب التقديم.
بمجرد إطلاق ETIAS، قدم طلبك من خلال موقع ETIAS الرسمي (نطاق europa.eu) أو التطبيق الرسمي. ستقوم بملء نموذج عبر الإنترنت يتضمن بياناتك الشخصية وبيانات جواز السفر، والإجابة على أسئلة الخلفية، ودفع رسوم 20 يورو (إن وجدت)، واستلام القرار عبر البريد الإلكتروني. تحذير: استخدم فقط مواقع الاتحاد الأوروبي الرسمية - واحذر من المواقع غير الرسمية التي تفرض رسومًا باهظة.
يتطلب ETIAS الحد الأدنى من الوثائق: جواز سفر ساري المفعول من دولة معفية من التأشيرة، وعنوان بريد إلكتروني يمكنك الوصول إليه، وطريقة دفع (بطاقة ائتمان/خصم). لا تحتاج إلى تقديم صور أو بصمات أصابع أو حجوزات طيران أو حجوزات فندقية أو كشوف حسابات بنكية أو إثبات عمل.
يستغرق إكمال النموذج حوالي 10-15 دقيقة. وقت المعالجة: تتلقى معظم الطلبات قرارًا في غضون دقائق (آليًا). قد يستغرق البعض ما يصل إلى 96 ساعة للمراجعة اليدوية. قد تستغرق الحالات المعقدة التي تتطلب معلومات إضافية ما يصل إلى 30 يومًا.
لا، الطلبات ليست مفتوحة بعد. من المتوقع إطلاق ETIAS في الربع الرابع من عام 2026. أي موقع ويب يعرض حاليًا معالجة طلبات ETIAS هو موقع غير رسمي أو احتيالي أو يقدم خدمات أخرى غير مرتبطة بنظام ETIAS الفعلي.
نعم، يمكن لطرف ثالث تقديم طلب نيابة عنك - وهو أمر مفيد للآباء الذين يتقدمون بطلبات لأطفالهم، أو وكلاء السفر الذين يساعدون العملاء، أو مقدمي الرعاية الذين يساعدون المسافرين المسنين. ومع ذلك، تظل مسؤولاً عن دقة المعلومات المقدمة.
التكاليف والصلاحية
الرسوم، ومدة استمرار ETIAS، ومعلومات التجديد.
تبلغ رسوم طلب ETIAS 20 يورو. تنطبق الإعفاءات من الرسوم على المسافرين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا، والمسافرين الذين تزيد أعمارهم عن 70 عامًا، وأفراد عائلات مواطني الاتحاد الأوروبي الذين يحملون بطاقات إقامة. الرسوم غير قابلة للاسترداد، حتى لو تم رفض الطلب.
تصريح ETIAS المعتمد صالح لمدة تصل إلى 3 سنوات من تاريخ الموافقة، أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك - أيهما يأتي أولاً. خلال فترة صلاحيته، يمكنك القيام برحلات غير محدودة إلى دول ETIAS، طالما أنك تحترم قاعدة الـ 90/180 يومًا لكل إقامة.
تصريح ETIAS الخاص بك مرتبط بجواز سفرك. إذا انتهت صلاحية جواز سفرك، يصبح ETIAS الخاص بك غير صالح تلقائيًا. ستحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على ETIAS جديد بجواز سفرك الجديد ودفع الرسوم مرة أخرى (ما لم تكن معفيًا).
لا توجد عملية "تجديد". عندما تنتهي صلاحية ETIAS الخاص بك، ما عليك سوى تقديم طلب جديد ودفع الرسوم مرة أخرى (إن وجدت). العملية هي نفسها مثل الطلب الأصلي.
لا، رسوم الطلب غير قابلة للاسترداد، بغض النظر عن النتيجة. هذا يغطي تكلفة معالجة طلبك، وليس التصريح نفسه.
قواعد السفر
حدود الإقامة، وقواعد العبور، وإجراءات الحدود.
تحدد قاعدة 90/180 يومًا مدة إقامتك في منطقة شنغن: بحد أقصى 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا. تُحسب الأيام في جميع دول شنغن معًا. فترة الـ 180 يومًا هي نافذة "متجددة" - تنظر إلى الوراء من أي يوم معين. مثال: إذا قضيت 90 يومًا في فرنسا وألمانيا في مارس-مايو، فلا يمكنك إعادة دخول أي دولة شنغن حتى مرور 90 يومًا من دخولك الأول.
لا. التصريح ETIAS هو شرط مسبق للسفر، لكنه لا يضمن الدخول. ستقوم شرطة الحدود بالتحقق مما إذا كنت تستوفي جميع شروط الدخول. قد يتم رفض الدخول إذا لم تستوف المتطلبات عند الوصول.
العبور الجوي (البقاء في المنطقة الدولية): بشكل عام لا يلزم ETIAS إذا لم تمر عبر مراقبة الحدود. العبور البري (مغادرة المطار، تغيير المحطات): يلزم ETIAS. رحلات الربط التي تتطلب إعادة تسجيل الدخول: يلزم ETIAS إذا مررت عبر مراقبة الجوازات.
لا. لا يسمح ETIAS بالعمل. يمكنك حضور اجتماعات العمل أو المؤتمرات، ولكن لا يمكنك العمل لدى صاحب عمل محلي. بالنسبة لإقامات العمل طويلة الأجل، ستحتاج إلى تأشيرة وتصريح عمل وطنيين.
لا. نظام ETIAS رقمي بالكامل ومرتبط بجواز سفرك. يمكن لموظفي الحدود التحقق من تصريحك إلكترونيًا. ومع ذلك، يُنصح بالاحتفاظ بنسخة رقمية من بريد الموافقة الإلكتروني على هاتفك تحسبًا لأي مشاكل فنية.
القضايا والطعون
ما يجب فعله إذا تم رفض طلبك أو واجهت مشاكل.
إذا تم رفض طلبك، فستتلقى بريدًا إلكترونيًا يوضح الأسباب الدقيقة وكيفية الاستئناف. الأسباب الشائعة تشمل البيانات غير الصحيحة (الأخطاء المطبعية)، أو وثائق السفر المبلغ عنها، أو المخاوف الأمنية. يمكنك الاستئناف ضد القرار لدى الدولة العضو التي رفضت الطلب.
تشمل الأسباب الشائعة: مخاوف أمنية (تطابق الأسماء في قوائم المراقبة)، وتاريخ الهجرة (تجاوز مدة الإقامة، الترحيل، رفض الدخول)، والسجل الجنائي (بعض الجرائم الخطيرة)، والمعلومات الكاذبة، والسفر إلى مناطق عالية الخطورة (مناطق النزاع)، وبعض المخاطر الصحية (نادرة).
نعم، لديك الحق في استئناف أي رفض لـ ETIAS. تختلف إجراءات الاستئناف حسب الدولة العضو. قد تحتاج إلى تقديم حجج مكتوبة أو وثائق إضافية. تنطبق حدود زمنية - تصرف فورًا بعد تلقي إشعار الرفض. سيتضمن الإشعار تعليمات محددة لحالتك.
قبل التقديم: راجع وصحح قبل التقديم. بعد التقديم: بالنسبة لآخطاء رقم جواز السفر، قد تحتاج إلى تقديم طلب جديد. بالنسبة للأخطاء الأخرى، اتصل بالوحدة المركزية لـ ETIAS. احتفظ دائمًا ورسائل البريد الإلكتروني للتأكيد ومراجع الطلب.
نعم. يمكن إلغاء أو سحب ETIAS إذا لم تعد الشروط الأصلية مستوفاة، أو تم اكتشاف معلومات كاذبة، أو تم وضعك على قائمة مراقبة أمنية، أو تم الإبلاغ عن فقدان/سرقة جواز سفرك. إذا تم إبطاله أثناء وجودك في منطقة شنغن، فقد يُطلب منك المغادرة.
المطابقات "الإيجابية الكاذبة" ممكنة، خاصة للأسماء الشائعة. قد يستغرق طلبك وقتًا أطول للمراجعة اليدوية، وقد يُطلب منك معلومات إضافية، وإذا تم الرفض بشكل غير صحيح، يمكنك الاستئناف. قدم طلبك قبل موعد سفرك بوقت كافٍ لإتاحة الوقت للحل.
اكتشف المزيد
اعثر على معلومات مفصلة عن الأهلية والتطبيق والنظرة العامة