ETIAS (نظام معلومات وتصاريح السفر الأوروبي) هو تصريح سفر مطلوب للمسافرين المعفيين من التأشيرة الذين يزورون 30 دولة أوروبية للإقامة القصيرة (عادةً ما تصل إلى 90 يومًا في أي فترة 180 يومًا). تساعدك هذه الصفحة على التأكد سريعاً مما إذا كنت بحاجة إلى نظام معلومات وتصاريح السفر الأوروبي (ETIAS) وأين ينطبق.
أهلية ETIAS
مقدمة
التحقق السريع من الأهلية
أجب عن ثلاثة أسئلة بسيطة لمعرفة ما إذا كنت ستحتاج إلى ETIAS.
التحقق السريع من الأهلية
لا تحتاج إلى ETIAS
بصفتك مواطنًا من الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية/سويسرا، يمكنك السفر بحرية داخل منطقة شنغن بدون تصريح من ETIAS.
ستحتاج على الأرجح إلى ETIAS
بمجرد إطلاق نظام ETIAS (المتوقع في الربع الرابع من عام 2026)، ستحتاج إلى تقديم طلب عبر الإنترنت قبل السفر إلى دول نظام ETIAS. العملية سريعة وتبلغ تكلفتها 20 يورو.
تعلم كيفية التقديمقد تحتاج إلى تأشيرة شنغن
تأشيرة ETIAS مخصصة فقط للمواطنين المعفيين من التأشيرة. إذا كان بلدك يتطلب تأشيرة لدخول منطقة الشنغن، فستحتاج إلى تقديم طلب للحصول على تأشيرة شنغن بدلاً من ذلك.
قد يتم إعفاؤك من نظام تقييم الأثر الاقتصادي والتجاري الدولي (ETIAS)
إذا كنت تحمل تصريح إقامة ساري المفعول أو تأشيرة إقامة طويلة سارية المفعول صادرة من إحدى دول ETIAS، فقد لا تحتاج إلى ETIAS. سافر بتصريح إقامتك إلى جانب جواز سفرك.
تحقق من حالتك الخاصة
تعتمد أهليتك على جنسيتك الخاصة ووثائق سفرك. يرجى مراجعة قائمة الجنسيات أدناه أو الرجوع إلى المصادر الرسمية.
من يحتاج إلى ETIAS؟
ستحتاج إلى تصريح سفر من ETIAS إذا:
مواطن معفى من التأشيرة
إذا كنت تحمل جواز سفر من إحدى الدول أو الأقاليم المعفاة من التأشيرة والبالغ عددها 59 دولة أو إقليمًا.
وجهة ETIAS
إذا كنت تخطط لزيارة أي من الدول الأوروبية الثلاثين التي تتطلب نظام ETIAS.
إقامة قصيرة
أنت مسافر لمدة تصل إلى 90 يوماً في أي فترة 180 يوماً.
لا توجد وثيقة إعفاء
لا تحمل تصريح إقامة ساري المفعول أو تأشيرة إقامة طويلة الأمد تعفيك من ذلك.
معفى من التأشيرة؟
دولة ETIAS؟
إقامة قصيرة؟
الحاجة إلى ETIAS
من لا يحتاج إلى ETIAS
أنت لا تحتاج بشكل عام لا تحتاج إلى ETIAS إذا كنت كذلك:
مواطن من الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية/السويسري
سافر بجواز سفر الاتحاد الأوروبي أو بطاقة الهوية الوطنية.
حامل تأشيرة شنغن
لديك تأشيرة شنغن موحدة سارية المفعول (من النوع C).
حامل تأشيرة الإقامة الطويلة
أنت تحمل تأشيرة إقامة طويلة الأمد (من النوع D).
حامل تصريح الإقامة
إذا كنت تحمل تصريح إقامة مؤهل من إحدى دول ETIAS.
أفراد عائلة الاتحاد الأوروبي
بعض أفراد أسر مواطني الاتحاد الأوروبي بموجب قانون حرية التنقل.
أصحاب الحالات الخاصة
المستفيدون من اتفاقية الانسحاب وبعض الحالات المعترف بها.
الحالات الخاصة
تتطلب هذه الحالات اهتمامًا خاصًا عند تحديد أهلية ETIAS:
إذا كانت لديك جنسيات متعددة، فإن ETIAS يعتمد على وثيقة السفر التي تستخدمها على الحدود.
- إذا كان لديك جواز سفر من الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية/جواز سفر سويسري: استخدم جواز السفر هذا للسفر، ولن تحتاج إلى ETIAS.
- إذا كان كلا جوازي السفر من خارج الاتحاد الأوروبي: تقدم بطلب للحصول على ETIAS باستخدام جواز السفر الذي ستقدمه على الحدود.
- مهم: إن ETIAS مرتبط بجواز سفرك. سافر دائمًا بجواز السفر نفسه المستخدم في طلب ETIAS الخاص بك.
إذا كنت تعيش في إحدى دول ETIAS وتحمل تصريح إقامة ساري المفعول (أو بطاقات إقامة معينة)، فقد تكون معفيًا من ETIAS عند السفر.
- سافر دائمًا مع جواز سفرك و وتصريح/بطاقة إقامتك.
- يسري الإعفاء طالما ظل تصريح إقامتك ساريًا.
- قد تنطبق قواعد خاصة على تصاريح الإقامة الصادرة من قبرص أو أيرلندا - راجع الإرشادات الرسمية.
يحتاج القاصرون المعفيون من التأشيرات بشكل عام إلى تصريح خاص بهم من ETIAS.
- عادةً ما يقوم أحد الوالدين أو الوصي القانوني بإكمال الطلب نيابةً عن الطفل.
- يمكن إعفاء الأطفال من رسوم الطلب (20 يورو للبالغين حالياً).
- يحتاج كل طفل إلى جواز سفر ساري المفعول خاص به مرتبط بنظام ETIAS الخاص به.
تعتمد متطلبات العبور على مسارك وما إذا كنت تمر عبر مراقبة الحدود أم لا.
- الترانزيت الجوي: إذا بقيت في منطقة الترانزيت الدولية دون المرور بمراقبة الحدود، فقد لا تكون هناك حاجة إلى نظام ETIAS (حسب المطار والجنسية).
- العبور البري: إذا كان يجب عليك المرور بمراقبة الحدود (على سبيل المثال، لتغيير المحطات أو إعادة فحص الأمتعة أو الخروج من المطار)، فسيكون مطلوبًا منك المرور عبر نظام مراقبة الحدود الأوروبية.
- تحقق دائماً من شركة الطيران والمطار لمعرفة المتطلبات المحددة.
ETIAS حسب الجنسية (من الألف إلى الياء)
ETIAS حسب بلد المقصد
إن ETIAS مطلوب للدخول إلى 30 دولة أوروبية. وتشمل هذه الدول جميع الدول الأعضاء في شنغن بالإضافة إلى قبرص. اختر وجهة أدناه للاطلاع على المتطلبات.
خريطة ETIAS
استكشف الخريطة التفاعلية لمعرفة الدول الأوروبية التي تتطلب ETIAS والجنسيات التي تحتاج إلى تصريح. انقر على أي بلد للحصول على التفاصيل.