ガーンジーがようやくブレグジット後のパスポート案内を修正

ブレグジット後のパスポート規則が施行されてから4年、チャンネル諸島のガーンジー政府は、欧州連合とより広いシェンゲン圏への渡航にパスポートがどれだけ有効かについて、島民への誤解を招く案内を出すのをやめました。The Independentが当局に連絡するまで、渡航予定者は、英国のパスポートが「最初の発行日から9年9か月間、シェンゲン諸国への渡航に有効」であると誤って警告されていました。

Photo by Izdhan Imran on Unsplash

ガーンジーが取り違えたパスポート規則

EU離脱の投票後、英国は自国民が第三国国民となるよう交渉しました。その結果、英国のパスポートはEUとシェンゲン圏への渡航のために2つの別個の条件を満たす必要があります。到着日に発行から10年を超えていないこと、そして帰国予定日に有効期間が少なくとも3か月残っていることです。重要なのは、これらの条件が互いに独立しているという点です。

ガーンジーの案内はこれらを一つの作り出した制限に押し込めていました。同島は、2015年12月15日に発行され2026年9月15日まで有効なパスポートを示し、保持者は2025年9月15日までに英国へ戻らなければならないと主張していました。これは実質的に書類の本当の有効期間から6か月を差し引くものです。実際には、このパスポートは2025年12月14日までEUへの渡航に使え、最長90日の滞在、つまり2026年3月15日まで滞在できます。

本当の規則とは

誤解を招く情報は撤回され、島の案内は代わりに英国外務省とEUの公式情報源を案内しています。広報担当者は、当初の文言は、パスポートが10年を超えて有効でありうることを必ずしも認めない航空会社とのトラブルを住民が避けられるよう助けることを意図していたと述べました。これはチェックインでの現実的なリスクですが、答えは正確な案内であって、作り出した規則ではありません。自分の状況に確信が持てない人は、パスポートの発行日と有効期限の両方を上記の2条件に照らして確認すべきです。

ETIASをめぐる混乱

ガーンジーの告知はまた、旅行者が「2025年にヨーロッパへ渡航するにはビザが必要になる」とも主張していました。これは、シェンゲン圏の訪問者向けに計画された許可である**欧州渡航情報認証制度（ETIAS）**を指しています。しかし英国やチャンネル諸島の人で2025年にETIASを必要とした人はおらず、2026年の大半についても必要になる可能性は低いです。ETIASが開始される前に、何度も延期されてきたEUの出入国システム（EES）がシェンゲン圏全域で少なくとも6か月稼働している必要があります。当時、EESは2025年10月、ETIASは2026年最終四半期が目標とされ、許可は最初の6か月は任意でした。実際に誰に要件が適用されるかは、ETIASの適用対象についてのガイドをご覧ください。