EES naspram ETIAS: ključne razlike koje putnici moraju da znaju

Evropa iz temelja menja način na koji upravlja svojim spoljnim granicama, a dva nova sistema su u središtu te promene: Sistem ulaska/izlaska (EES) i Evropski sistem za informacije o putovanjima i odobravanje putovanja (ETIAS). Oba modernizuju i digitalizuju granične kontrole, ali utiču na putnike van EU na različite načine. Prema Generalnoj direkciji za migracije i unutrašnje poslove Evropske komisije, razumevanje koji se sistem odnosi na vas, i kada, ključ je za glatko putovanje.

Evo jednostavnog objašnjenja svakog sistema, kako se razlikuju i šta treba da uradite pre i tokom putovanja.

Photo by ClickerHappy on Pexels

Kada svaki sistem počinje

Vremenski okviri nisu isti. EES je u potpunosti operativan u svim šengenskim zemljama od 10. aprila 2026. Nasuprot tome, ETIAS bi trebalo da počne u poslednjem kvartalu 2026, a tačan datum početka biće zvanično saopšten kasnije ove godine.

To postupno uvođenje je važno: tokom dela 2026. godine putnici će se susretati sa EES-om na granici, a da im još ne treba ETIAS odobrenje.

Na koga se svaki sistem odnosi

Dva sistema ciljaju različite grupe putnika.

EES menja granične procedure za sve državljane van EU koji putuju na kratak boravak, definisan kao do 90 dana unutar bilo kog perioda od 180 dana, u 29 evropskih zemalja koje čine šengensko područje. Na spoljnim granicama ti putnici će sada morati da daju biometrijske podatke.

ETIAS menja način na koji državljani kojima nije potrebna viza putuju u šengensko područje i na Kipar, ukupno 30 evropskih zemalja, na kratak boravak. Pre polaska, ti putnici moraju da onlajn podnesu zahtev za ETIAS putno odobrenje, bilo preko zvaničnog ETIAS sajta ili ETIAS mobilne aplikacije. Podnošenje zahteva samo preko zvaničnih kanala pomaže da se izbegnu lažni sajtovi trećih strana koji mogu da naplate dodatne naknade ili zloupotrebe lične podatke. Svoje obaveze možete da proverite uz pomoć našeg vodiča o ispunjenosti uslova.

Dva primera koja to čine jasnijim

Uzmite državljanina Sjedinjenih Država koji planira da putuje u jednu od 30 evropskih zemalja koje zahtevaju ETIAS za kratak boravak. Kada sistem postane operativan, ovaj putnik će morati da podnese zahtev za putno odobrenje. Prevoznici će proveriti da li je odobrenje dobijeno pre polaska, a po dolasku na spoljnu granicu EU lični podaci putnika biće zabeleženi u EES-u.

Sada uzmite državljanina Indije koji putuje u šengensko područje na kratak boravak. Ovom putniku je potrebna viza i stoga mu nije potrebno ETIAS odobrenje. Po dolasku na spoljnu šengensku granicu njegovi lični podaci ipak će biti zabeleženi u EES-u.

Photo by Palu Malerba on Pexels

Kako procesi funkcionišu

Za EES nema prethodnog zahteva. Kada stignete na spoljnu granicu EU, beleže se podaci iz vašeg pasoša, prikupljaju se slika lica i otisci prstiju, te se evidentiraju datumi i mesta ulaska i izlaska. Svoje podatke možete i unapred da registrujete u roku od 72 sata pre ulaska u evropsku zemlju koristeći mobilnu aplikaciju "Travel to Europe", što može da ubrza granične kontrole tamo gde je aplikacija podržana.

Za ETIAS je zahtev jednostavan kada sistem zaživi: pristupite zvaničnom ETIAS sajtu ili mobilnoj aplikaciji, popunite digitalni formular sa svojim ličnim podacima, podacima iz pasoša i podacima o putovanju i platite jednokratnu naknadu za zahtev. Odluku ćete primiti imejlom, a većina zahteva se odobrava u roku od nekoliko minuta.

Nakon odobrenja, ETIAS odobrenje je povezano sa vašim pasošem, pa nema ničega za štampanje, i ostaje važeće tri godine ili dok vam pasoš ne istekne, šta god nastupi prvo. Ono što je ključno, odobrenje mora da bude na snazi pre nego što se ukrcate na let ili započnete putovanje, pa se isplati podneti zahtev na vreme. Za vodič korak po korak pogledajte naš pregled prijave.

Zaključak

EES i ETIAS se dopunjuju, a nisu zamenljivi. EES beleži ko prelazi granicu i kada, zamenjujući ručno pečaćenje pasoša biometrijom. ETIAS je odobrenje pre putovanja za posetioce kojima nije potrebna viza. Mnogi putnici imaće posla sa oba: obezbediće ETIAS odobrenje pre polaska i njihovi podaci biće zabeleženi u EES-u po dolasku. Znati koji se odnosi na vaše državljanstvo, i delovati na vreme, najbolji je način da vaše putovanje prođe bez stresa.