EES проти ETIAS: ключові відмінності, які мандрівникам потрібно знати

Європа докорінно змінює те, як вона керує своїми зовнішніми кордонами, і дві нові системи перебувають у центрі цих змін: Система в'їзду/виїзду (EES) та Європейська система інформації про подорожі та їх авторизації (ETIAS). Обидві модернізують і оцифровують прикордонний контроль, але впливають на мандрівників з-поза меж ЄС по-різному. За даними Генерального директорату з питань міграції та внутрішніх справ Європейської комісії, розуміння того, яка система застосовується до вас і коли, є запорукою безпроблемної подорожі.

Ось просте пояснення кожної системи, у чому вони різняться та що вам потрібно зробити до й під час подорожі.

Photo by ClickerHappy on Pexels

Коли запускається кожна система

Терміни не однакові. EES повністю функціонує в усіх країнах Шенгену від 10 квітня 2026 року. ETIAS, навпаки, має запрацювати в останньому кварталі 2026 року, а точну дату початку буде офіційно повідомлено пізніше цього року.

Цей поетапний запуск має значення: упродовж частини 2026 року мандрівники стикатимуться з EES на кордоні, ще не потребуючи дозволу ETIAS.

До кого застосовується кожна система

Дві системи орієнтовані на різні групи мандрівників.

EES змінює прикордонні процедури для всіх громадян з-поза меж ЄС, які подорожують на короткий термін, визначений як до 90 днів протягом будь-якого 180-денного періоду, до 29 європейських країн, що утворюють Шенгенську зону. На зовнішніх кордонах ці мандрівники тепер муситимуть надавати біометричні дані.

ETIAS змінює те, як громадяни, звільнені від віз, подорожують до Шенгенської зони та Кіпру, загалом 30 європейських країн, на короткий термін. Перед відправленням ці мандрівники муситимуть подати онлайн заявку на дозвіл на подорож ETIAS, або через офіційний вебсайт ETIAS, або через мобільний застосунок ETIAS. Подання заявки лише через офіційні канали допомагає уникнути шахрайських сторонніх сайтів, які можуть стягувати додаткові збори або зловживати персональними даними. Ви можете перевірити свої обов'язки за допомогою нашого посібника щодо відповідності вимогам.

Два приклади, які роблять це зрозумілішим

Розгляньмо громадянина Сполучених Штатів, який планує поїхати до однієї з 30 європейських країн, що вимагають ETIAS, на короткий термін. Щойно система запрацює, цьому мандрівникові доведеться подати заявку на дозвіл на подорож. Перевізники перевірять, чи отримано дозвіл до відправлення, а після прибуття на зовнішній кордон ЄС персональні дані мандрівника буде зафіксовано в EES.

Тепер розгляньмо громадянина Індії, який подорожує до Шенгенської зони на короткий термін. Цьому мандрівникові потрібна віза, а отже, дозвіл ETIAS не потрібен. Після прибуття на зовнішній кордон Шенгену його персональні дані все одно буде зафіксовано в EES.

Photo by Palu Malerba on Pexels

Як працюють процеси

Для EES немає попередньої заявки. Коли ви прибуваєте на зовнішній кордон ЄС, фіксуються дані вашого паспорта, збираються зображення обличчя й відбитки пальців, а також реєструються дати й місця в'їзду та виїзду. Ви також можете попередньо зареєструвати свої дані протягом 72 годин до в'їзду в європейську країну за допомогою мобільного застосунку "Travel to Europe", що може пришвидшити ваш прикордонний контроль там, де застосунок підтримується.

Для ETIAS заявка проста, щойно система запрацює: зайдіть на офіційний вебсайт або в мобільний застосунок ETIAS, заповніть цифрову форму своїми персональними даними, інформацією про паспорт і даними про подорож та сплатіть одноразовий збір за заявку. Рішення ви отримаєте електронною поштою, і більшість заявок схвалюють за лічені хвилини.

Після схвалення дозвіл ETIAS прив'язується до вашого паспорта, тож друкувати нічого не потрібно, і він залишається чинним протягом трьох років або до завершення строку дії паспорта, залежно від того, що настане раніше. Найважливіше: схвалення має бути чинним до того, як ви сядете на свій рейс або розпочнете подорож, тож варто подавати заявку завчасно. Покроковий посібник дивіться в нашому огляді подання заявки.

Підсумок

EES та ETIAS доповнюють одна одну, а не взаємозамінні. EES реєструє, хто перетинає кордон і коли, замінюючи ручне проставляння штампів у паспорті біометрією. ETIAS — це дозвіл перед подорожжю для відвідувачів, звільнених від віз. Багато мандрівників матимуть справу з обома: отримуватимуть дозвіл ETIAS до відправлення, а їхні дані фіксуватиме EES після прибуття. Знати, яка система застосовується до вашого громадянства, і діяти вчасно — найкращий спосіб зробити подорож безстресовою.