ETIAS وEES: شرح الفروق الرئيسية
يستعد الاتحاد الأوروبي لإطلاق نظامين حدوديين جديدين، ETIAS وEES، ويسهل الخلط بينهما. يوضّح هذا الدليل سبب وجود كل منهما، وكيف يعملان، ومتى ينطبقان، لتعرف بالضبط ما عليك فعله قبل رحلتك وأثناءها.
يستعد الاتحاد الأوروبي لإطلاق نظامين حدوديين جديدين، ETIAS وEES، ويسهل الخلط بينهما. يوضّح هذا الدليل سبب وجود كل منهما، وكيف يعملان، ومتى ينطبقان، لتعرف بالضبط ما عليك فعله قبل رحلتك وأثناءها.
أُجّل نظام الدخول والخروج الجديد في الاتحاد الأوروبي مرة أخرى، مع موعد إطلاق جديد مرجّح في نوفمبر 2024. ولتفادي الفوضى عند المعابر المزدحمة، خفّف المسؤولون أيضاً المتطلب البيومتري بـ'صمام تنفيس' قد يُعفي كثيراً من المسافرين عند الدخول الأول.
أُجّل إطلاق نظام الدخول/الخروج البيومتري في الاتحاد الأوروبي مرة أخرى في منتصف 2024، منتقلًا من أكتوبر إلى نوفمبر على الأقل، ما خفّف المخاوف من الطوابير الطويلة خلال عطلة منتصف الفصل الخريفية. إليك ما كان وراء التأجيل.
بينما استعدّ الاتحاد الأوروبي لتشغيل نظام الدخول/الخروج، تسابق يوروستار وميناء دوفر ويوروتنل لتركيب أكشاك بيومترية وكبائن إضافية. إليك كيف استعدّ السفر عبر القناة لمسح الوجه وفحوصات بصمات الأصابع.
أيّد نواب البرلمان الأوروبي نسخة مُصلَحة بشكل كبير من Eurodac، قاعدة البيانات المركزية للاتحاد الأوروبي الخاصة ببصمات الأصابع وبيانات اللجوء، مضيفين صور الوجه ومجموعة أغنى بكثير من البيانات الشخصية. ويَعِد هذا الإصلاح بتحديد هوية أدق وإحصاءات أفضل وروابط أوثق مع ETIAS ونظام الدخول/الخروج.
في 10 أبريل 2024 أقرّ البرلمان الأوروبي إصلاحًا لـEurodac، قاعدة بيانات بصمات الأصابع في الاتحاد الأوروبي لطالبي اللجوء والمهاجرين غير النظاميين. ويضيف التحديث صور الوجه ويخفض سن التحديد إلى ستة سنوات ويربط Eurodac بأنظمة أوروبية أخرى.
لن يحتاج المسافرون البريطانيون إلى «تأشيرة أوروبية» ETIAS لزيارة الاتحاد الأوروبي حتى 2025 على أقرب تقدير، بعد أن ربط الاتحاد التصريح بنظام الدخول/الخروج المؤجَّل لديه. ومع إطلاق تدريجي محتمل، قد لا يحتاج بعض البريطانيين إلى ETIAS لعامين آخرين.
مع انتشار المعلومات المضلِّلة حول ETIAS، يجدر التوضيح: يطلب الطلب بيانات شخصية ومعلومات سفر اعتيادية، لكن دون أي بيانات صحية ودون بيانات بيومترية مثل بصمات الأصابع.
دفع التضليل بشأن ETIAS كثيرًا من المسافرين إلى القلق من تسليم سجلات صحية أو بصمات أصابع. الحقيقة أبسط: الطلب لا يطلب أيًا من ذلك. إليك ما يتطلبه ETIAS فعليًا وكيف تسير العملية.