Double nationalité et ETIAS : avec quel passeport voyager

ETIAS est la nouvelle autorisation de voyage européenne pour les ressortissants de dizaines de pays et territoires exemptés de visa dans le monde. À partir du dernier trimestre 2026, elle sera exigée pour entrer dans les 30 pays européens qui la requièrent pour les courts séjours. Pour les voyageurs ayant une seule nationalité, les règles sont simples, mais que se passe-t-il si vous êtes binational, c'est-à-dire si vous détenez la nationalité de deux pays ? Devez-vous demander un visa, demander ETIAS, ou pouvez-vous voyager sans l'un ni l'autre ?

En bref, la réponse dépend de vos deux pays de citoyenneté et du type de passeport que vous portez. Les trois situations ci-dessous couvrent les combinaisons les plus courantes.

Photo by Christian Lue on Unsplash

Lorsque l'une de vos nationalités est européenne

Si vous êtes ressortissant de l'un des pays européens qui exigent ETIAS, ou de l'Irlande, vous êtes exempté d'ETIAS quelle que soit l'autre nationalité que vous détenez. Dans ce cas, vous devez voyager avec le passeport délivré par ce pays européen ou par l'Irlande. Si ce passeport est expiré ou inutilisable, vous devez contacter les autorités du pays qui l'a délivré, car sinon vous risquez de ne pas pouvoir voyager vers ces pays européens.

Prenons Maria, binationale d'Argentine et d'Espagne, qui prévoit de voyager de Buenos Aires vers l'Italie pour des vacances. Comme Maria est de nationalité espagnole, elle n'a pas besoin du tout d'une autorisation de voyage ETIAS et doit voyager avec son passeport espagnol.

Lorsque les deux nationalités sont exemptées de visa ou que l'une en requiert un

Si vous détenez des passeports de deux pays exemptés de visa, vous devrez demander une autorisation de voyage ETIAS, et vous pourrez choisir le passeport à utiliser pour la demande. Comme certains documents de voyage ont des exigences particulières, vérifiez toujours que celui que vous utilisez les respecte. L'autorisation étant liée à votre passeport, vous devez voyager avec le même document que celui utilisé pour la demande, faute de quoi le transporteur peut refuser l'embarquement ou l'entrée peut vous être refusée à la frontière.

Prenons Denis, qui détient des passeports canadien et serbe et prévoit un voyage en Finlande. En tant que binational de deux pays exemptés de visa, il doit demander ETIAS et peut décider du passeport à utiliser. S'il choisit son passeport serbe, celui-ci doit répondre aux exigences des documents de voyage serbes, comme être biométrique ; s'il ne les respecte pas, l'option la plus simple est de voyager avec son passeport canadien. Une règle différente s'applique lorsqu'une nationalité requiert un visa : Laura, citoyenne américaine qui détient aussi la nationalité dominicaine, peut demander ETIAS pour voyager avec son passeport américain, mais si elle veut utiliser son passeport dominicain, il lui faudrait un visa. Pour savoir si une nationalité donnée a besoin d'ETIAS, d'un visa ou de rien, commencez par ce guide sur qui a besoin d'ETIAS.