EUの新しい入域・出域システム：ビザ・保険・遅延をめぐる神話と事実

EUの**入域・出域システム（EES）**はもうすぐで、それとともに誤情報の波が押し寄せています。10月12日の開始は6か月にわたる展開の始まりで、パスポートへの手作業のスタンプを、EU域外旅行者の通過に関する電子記録に置き換えます。それまでに、本当に変わることをネット上に出回る神話から解きほぐしておく価値があります。

混乱の多くは、新システムに加えてブレグジット後の入国規則にも直面する英国の旅行者に集中しています。以下では、最も根強い神話を一つずつ取り上げます——保険、ビザ、実際に影響を受けるのは誰か、手数料、遅延、そしてデータについてです。

Photo by Charl Durand on Pexels

保険とビザの神話

神話：英国の旅行者は医療保険に加入していることを証明しなければならない。 これは誤りです。Eurostarの「医療保険」に関する質問は翻訳の誤りで、本来は「旅行保険」とすべきものでした。英国政府は、EESのもとでEUに入るのに医療保険は義務ではないと確認しています。ただし、包括的な旅行保険は強く推奨されます。多くの英国の旅行者は無料のNHSグローバル医療保険カード（GHIC）を利用しており、これによりEU諸国とスイスで医療上必要な治療を受けられますが、旅行保険の代わりにはなりません。欧州委員会はThe Independentに対し、旅行保険の証明は求められないと確認しました。とはいえ、ブレグジット後の入国条件は依然として適用されます。渡航の目的を説明し、十分な資金を示し、予約済みの宿泊の証明、場合によっては往復券や先の行程の券の提示を求められることがあります。パスポートは、予定する出発日から少なくとも3か月有効で、過去10年以内に発行されたものでなければなりません。

神話：新しいビザが必要だ。 これも誤りです。英国などのビザ免除の旅行者は、180日のうち90日の短期滞在については依然としてビザを必要としません。EESは入域・出域データを電子的に登録するだけで、ビザ政策を変えるものではありません。これは2026年後半から導入されるビザ免除制度のETIASとしばしば混同されますが、ETIASは米国のESTAとよく似た仕組みで、ビザではなく渡航認証です。別途、英国は2025年4月から独自のETAを導入しました。ETAがあれば、旅行者は2年間のうち最長6か月、またはパスポートの有効期限まで、英国へ複数回の渡航ができます。

EESが適用されるのは誰か（そして誰に適用されないか）

神話：EESはブレグジットへの報復だ。 これは誤りです。EESはすべてのEU域外からの訪問者に対する国境管理を自動化するEU全体の取り組みであり、ブレグジットよりずっと前に計画されました。英国もまだ加盟国だった間、その計画に参加していました。特定の国を狙ったものではありません。

神話：EESはEU市民を含むすべての人に適用される。 これも誤りです。このシステムは短期滞在中のEU域外市民——ビザ免除の旅行者とその他の第三国国民の両方——にのみ適用されます。EU市民や長期ビザ・居住許可を持つ人は影響を受けません。ほかにもいくつかのグループが免除されており、学業、研究、研修、生徒交換、ボランティア活動、オーペア、教育プロジェクトのために渡航する人々や、越境労働者や国家元首など一定の国境検査特権保持者が含まれます。

Photo by Anna Shvets on Pexels

手数料・遅延・データの神話

神話：EESは国境での追加料金を意味する。 誤りです。EES自体に国境料金はかかりません。2026年からETIASが導入されると、EU域外国の旅行者は1人あたり約20ユーロを支払い、3年間またはパスポートの有効期限まで有効です。18歳未満と70歳超は免除され、EU市民の家族や自由移動の権利を持つEU域外国民の家族も免除されます。ETIASの手数料は最近7ユーロから20ユーロに引き上げられ、現在も見直し中です。

神話：国境通過はより複雑になる。 人々が慣れるまで初期の遅延はあるかもしれませんが、長期的にはEESは手作業のスタンプを置き換え、生体認証を自動化することで通過をよりスムーズにすることを目的としています。事前登録やセルフサービスのキオスクも検討されています。あなたのEES記録は3年間有効で、その間は入域・出域時に指紋または写真を提示するだけです。

神話：EESはあなたの個人情報をすべて記録・保存する。 誤りです。EESが記録するのは渡航データと生体認証データ——顔スキャン、指紋、入域・出域の日付、パスポートの詳細——だけで、あなたの活動や日々の移動ではありません。EUの厳格なデータ保護規則に従い、アクセス、保持、利用に明確な制限が設けられており、90日の短期滞在ルールを執行するために存在します。これらが自分の旅行に当てはまるか不明な場合は、ETIASが必要なのは誰か、そしてEESの対象要件に関する当社のガイドが詳細を説明しています。