تحول ABTA تغييرات السفر إلى أوروبا إلى دليل عملي حول EES وETIAS

لماذا تهم صفحة النصائح هذه في عام 2026

تشرح صفحة ABTA المحدثة تغييرين منفصلين على حدود الاتحاد الأوروبي قد يخلط بينهما المسافرون بسهولة. فقد بدأ نظام الدخول والخروج EES في 12 أكتوبر 2025 ويجري تطبيقه على مراحل حتى 10 أبريل 2026، في حين لا يزال ETIAS متوقعاً في وقت لاحق من عام 2026 ولم يُفتح بعد للطلبات الرسمية. وهذا التفريق أساسي في الإرشادات، لأن المسافرين يحتاجون إلى الاستعداد الآن للإجراءات الحدودية الجديدة من دون افتراض أنهم مطالبون بالفعل بدفع رسوم ETIAS أو الحصول عليه فوراً.

ما الذي ينبغي أن يتوقعه المسافرون من EES

تصف ABTA نظام EES بأنه البديل الإلكتروني الجديد لختم الجوازات يدوياً عند الحدود الأوروبية المشاركة. وبالنسبة لمعظم المسافرين من المملكة المتحدة في الرحلات القصيرة، فهذا يعني أن فحص الجواز سيشمل أيضاً صورة للوجه، وبالنسبة لمعظم الركاب الذين تبلغ أعمارهم 12 عاماً فأكثر، أخذ بصمات الأصابع. كما تسلط الجمعية الضوء على فروق عملية بحسب مسار الرحلة، موضحة أن الفحوص قد تتم عند الوصول إلى أوروبا، لكن في دوفر وبعض خدمات القطارات الدولية يمكن إتمامها قبل المغادرة بسبب ترتيبات المراقبة الحدودية المشتركة.

Photo by Griffin Wooldridge on Pexels

الرسالة الأوسع بشأن ETIAS والاستعداد للحدود

تعامل الصفحة ETIAS على أنه خطوة لاحقة وليست فورية. وتقول ABTA إن المسافرين لن يحتاجوا إلى ETIAS هذا العام، وإن الموقع الرسمي للاتحاد الأوروبي لا يستقبل الطلبات بعد، وإن المواقع غير الرسمية يجب تجنبها. وبعيداً عن ETIAS، فالعبرة العملية الأوسع هي السفر مع بيانات الإقامة وغيرها من معلومات الرحلة جاهزة، وترك وقت إضافي عندما تنصح شركات النقل بذلك، وفهم أن بعض الأسئلة الحدودية المألوفة قد تُطرح بشكل متزايد عبر أنظمة إلكترونية لا من خلال موظف الحدود فقط.