ABTA تحوّل تغييرات السفر إلى أوروبا إلى دليل عملي حول EES وETIAS

أدخل الاتحاد الأوروبي تغييرين مهمين للسفر إلى أوروبا: نظام الدخول والخروج للاتحاد الأوروبي (EES) والنظام الأوروبي لمعلومات السفر والتصريح به (ETIAS). وقد قدّمت جمعية السفر ABTA إرشادات واضحة حول كليهما، ويساعد طرحها العملي المسافرين على فهم ما يتوقّعونه عند الحدود وما عليهم فعله قبل السفر. أصبح EES رسمياً مُفعّلاً بالكامل في 10 أبريل 2026، بينما لا يزال ETIAS قادماً.

Photo by Guilherme Rossi on Pexels

EES: ما هو ومن يتأثّر به

EES نظام إلكتروني يحلّ محلّ الختم المادي للجواز عند مرورك بمراقبة الحدود لدى الوصول إلى الدول الأوروبية المشاركة والمغادرة منها. ويسجّل كل دخول وخروج، فيُدوَّن كل عبور إلى داخل منطقة الاتحاد/شنغن أو خارجها. وإلى جانب إبراز الجواز، تُلتقط للمسافرين صورة للوجه وتُمسح بصمات أصابعهم.

ينطبق النظام على من يسافرون لإقامة قصيرة من 'دولة ثالثة'، أي من ليسوا مواطني الاتحاد أو شنغن، وهو ما يشمل معظم المسافرين من المملكة المتحدة. وتعني الإقامة القصيرة زيارات أو عطلات أو رحلات عمل تصل إلى 90 يوماً خلال فترة 180 يوماً. ويُعفى حاملو الجواز الأيرلندي، وكذلك حاملو الجواز البريطاني المقيمون في الاتحاد. ويمرّ الأشخاص من جميع الأعمار عبر EES، لكن الأطفال دون 12 عاماً لا يحتاجون إلى إعطاء بصمات الأصابع، رغم أنه يُلتقط لهم مسح للوجه.

ولتسريع الأمور، يتيح تطبيق Travel to Europe للهاتف المحمول للمسافرين تسجيل بيانات الجواز وصورة الوجه مسبقاً وإكمال استبيان الدخول خلال 72 ساعة قبل السفر. وهو لا يحلّ محلّ فحوص الحدود وليس متاحاً بعد في كل دولة، مع اختلاف الوظائف بين الدول الأعضاء.

ETIAS: التكلفة والصلاحية وكيفية التقديم

ETIAS هو تصريح السفر الجديد للاتحاد الأوروبي، الذي سيحتاجه المسافرون المعفون من التأشيرة من الدول الثالثة قبل زيارة نحو 30 دولة أوروبية. وهو مشابه في مفهومه لـESTA الأمريكي وETA البريطاني. ويهدف الاتحاد إلى إدخاله قرب نهاية 2026، رغم عدم تأكيد تاريخ وعدم فتح الطلبات بعد.

Photo by Markus Winkler on Pexels

وحالما يُفعَّل، سيكلّف ETIAS 20 يورو وسيكون مجانياً لمن هم دون 18 عاماً ومن هم في 70 عاماً فأكثر، وسيكون صالحاً لمدة ثلاث سنوات أو حتى انتهاء الجواز. وهناك موقع رسمي واحد فقط، وتحذّر ABTA من أن أكثر من 60 موقعاً غير رسمي يعرضون ETIAS بالفعل رغم أن النظام غير مُفعّل، مع خطر فرض رسوم زائدة أو سرقة البيانات. وللاطلاع على ملخّص مبسّط لكيفية عمل هذه الأنظمة معاً، راجع نظرة عامة على ETIAS لدينا.

سيناريوهات عملية: الموانئ والرحلات البحرية والرحلات المدرسية

يعتمد مكان إجراء الفحوص على كيفية سفرك. ففي معظم الحالات تُجرى فحوص EES في أوروبا عند الوصول والمغادرة، لكن إذا غادرت عبر ميناء دوفر أو بالقطار الدولي من London St Pancras أو Folkestone، تُجرى الفحوص في المملكة المتحدة بسبب مراقبة الحدود البريطانية والفرنسية المتجاورة. وتعتمد التزامات ركّاب الرحلات البحرية على مكان بدء الرحلة وانتهائها، والرحلات البحرية ذهاباً وإياباً من المملكة المتحدة لا تتطلب عموماً تسجيل EES.

تواجه المجموعات المدرسية اعتباراً إضافياً: لأن EES يسجّل كل شخص على حدة، يحتاج كل مسافر يستخدم أكشاك الخدمة الذاتية إلى جوازه الخاص، لذا قد لا تكون الجوازات الجماعية صالحة. ويُنصح المدارس بتأكيد القواعد لوجهتها، والتأكد من أن كل تلميذ يحمل جوازاً صالحاً، وترك وقت إضافي عند الحدود.