Завантаження...

Новини

ABTA Вимагає Ясності щодо EES та ETIAS, Поки Змінюються Правила Подорожей до Європи

09.05.2024 | EES

Travelers board an airplane at Milan Malpensa Airport on a sunny day, showcasing modern air travel.

Зміст статті

ABTA Вимагає Ясності щодо EES та ETIAS, Поки Змінюються Правила Подорожей до Європи

Дві з найбільших змін за роки наближалися до британських мандрівників до Європи, і навесні 2024 року британська туристична асоціація ABTA докладала зусиль, щоб точно з'ясувати, як і коли вони з'являться. Система в'їзду/виїзду (EES) ЄС та Європейська система інформації та авторизації подорожей (ETIAS) обидві були на горизонті, проте багато що стосовно їхнього запровадження ще належало уточнити.

Звертаючись до членів, виконавчий директор ABTA Марк Танзер пояснив, чому асоціація так тісно співпрацює зі своїми контактами в ЄС та уряді Великої Британії, щоб отримати більше деталей, — і чому туристична галузь потребувала відповідей якнайшвидше.

Travelers board an airplane at Milan Malpensa Airport on a sunny day, showcasing modern air travel. Photo by Atlantic Ambience on Pexels

Чим Насправді є EES та ETIAS

EES — це нова автоматизована система, яка реєструватиме відвідувачів з-поза меж ЄС, зокрема власників британських паспортів, щоразу, коли вони в'їжджають до Шенгенської зони або виїжджають з неї. Вона фіксує біометричні дані, як-от відбитки пальців і зображення обличчя, замінюючи ручне проставлення штампів у паспортах. ETIAS — це окремий документ: дозвіл перед поїздкою, у загальних рисах подібний до американського ESTA, який відвідувачам із країн без візового режиму потрібно буде отримати онлайн перед від'їздом.

Разом обидві системи представляли найзначнішу реформу зовнішніх кордонів Європи за покоління. Для британських відпочивальників, які звикли показати паспорт і пройти, вони сигналізували про більш формальний перетин, що ґрунтується на даних, — і, принаймні спочатку, про перспективу довших черг.

Як ABTA Тиснула заради Ясності

ABTA чітко дала зрозуміти, що не залишається осторонь. Люк Петербридж, керівник напряму зв'язків із громадськістю асоціації, вирушив до Брюсселя, щоб зустрітися з посадовцями, відповідальними за впровадження EES та ETIAS, тоді як колеги зі зв'язків із громадськістю, напрямів і комунікацій зустрілися з Міністерством закордонних справ, Співдружності та розвитку Великої Британії (FCDO). Команда зі зв'язків із громадськістю також зустрілася з Міністерством транспорту — обидва британські відомства тісно залучені до змін.

Мета полягала в тому, щоб винести запитання та занепокоєння членів безпосередньо тим, хто формує впровадження. Високо в списку ABTA стояло те, як нові процеси насправді працюватимуть на практиці, і як деякі порти та менші аеропорти впораються, з огляду на те, що EES спочатку додасть часу до прикордонного процесу. Асоціація також хотіла дізнатися, як ЄС та уряд Великої Британії планують повідомляти про зміни галузі та споживачам.

Travelers boarding a Ryanair airplane under clear blue sky at the airport. Photo by Markus Winkler on Pexels

Чого Мандрівники Могли Очікувати Далі

На момент написання точні дати ще належало підтвердити. Очікувалося, що EES запрацює восени 2024 року, а ETIAS — у середині 2025 року, — послідовність, що залишала галузі вузьке вікно для підготовки. ABTA заявила, що проведе власні комунікаційні заходи, коли настане слушний час, і вже додавала оновлення до ABTA MemberZone та на свої сторінки порад для споживачів.

Для мандрівників меседж полягав у тому, щоб залишатися поінформованими, а не стривоженими: системи наближалися, але щоденний досвід бронювання та відпочинку в Європі не зміниться за одну ніч. Якщо ви плануєте поїздку й хочете зрозуміти, як ці системи поєднуються, наш огляд для мандрівника збирає найважливіше в одному місці. Робота ABTA за лаштунками була нагадуванням про те, що, поки заголовки зосереджувалися на нових кордонах і біометрії, важливий галузевий орган тихо домагався ясності, яка зробила б перехід плавнішим для всіх.

Джерела зображень:

  • Зображення заголовка: Photo by Atlantic Ambience on Pexels
  • Тизерне зображення: Photo by Markus Winkler on Pexels