Comprendre les principales différences entre ETIAS et l'EES

L'Union européenne prépare deux nouvelles initiatives de gestion des frontières qui transformeront la façon dont les visiteurs entrent sur le continent : le Système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages (ETIAS) et le Système d'entrée/sortie (EES). Comme leurs noms et leurs objectifs se recoupent, beaucoup de voyageurs pensent qu'il s'agit de la même chose. Ce n'est pas le cas. L'un est une autorisation préalable au voyage que l'on obtient avant de partir de chez soi ; l'autre est un enregistrement automatique qui a lieu à la frontière même.

Comprendre la différence est important, car les deux s'appliqueront aux visiteurs hors UE effectuant de courts séjours, et les confondre peut créer des difficultés à l'aéroport ou au point de passage.

Photo by Arturo Añez. on Pexels

Pourquoi les deux systèmes existent

ETIAS et l'EES visent tous deux à renforcer la sécurité en Europe et à rendre le voyage plus sûr pour ceux qui l'effectuent. ETIAS est une nouvelle condition d'entrée pour les voyageurs qui n'ont pas besoin de visa pour entrer dans les pays européens qui l'exigent pour un court séjour ; ce groupe comprend les pays de l'espace Schengen ainsi que Chypre. Avec ETIAS, les voyageurs exemptés de visa devront demander une autorisation de voyage avant de commencer leur trajet. Surtout, ETIAS n'est pas un visa et ne modifie pas le statut d'exemption de visa dont ces voyageurs bénéficient déjà.

L'EES, en revanche, enregistre à la fois les voyageurs exemptés de visa et ceux qui en ont besoin lorsqu'ils entrent en Europe pour un court séjour. Aucune démarche préalable n'est requise du voyageur, car l'enregistrement se fait à la frontière extérieure des pays européens utilisant le système. Il est effectué chaque fois qu'un voyageur franchit une frontière extérieure et remplace le tamponnage manuel des passeports.

Comment ils fonctionnent et quand ils s'appliquent

Les deux systèmes collectent des informations différentes. Lors d'une demande d'autorisation de voyage ETIAS, les voyageurs fournissent des données personnelles telles que leur adresse, les informations de leur passeport, leur profession actuelle et des réponses sur d'éventuels voyages passés dans des zones de conflit ou des condamnations pénales. Aucune donnée biométrique, comme les empreintes digitales, n'est collectée pour ETIAS.

L'EES fonctionne autrement : il capture l'image faciale et les empreintes digitales du voyageur, ainsi que les données du document de voyage et la date et le lieu de chaque entrée et sortie. Le calendrier diffère lui aussi. Les voyageurs demandent ETIAS bien avant un voyage, tandis que l'enregistrement EES a lieu à l'arrivée à la frontière. Les deux ne seront pas lancés le même jour : l'EES devient opérationnel en premier, et ETIAS suit quelques mois plus tard, les dates exactes devant être annoncées par l'UE.

Si vous souhaitez une vue plus complète de la façon dont cette autorisation préalable s'inscrit dans vos projets, cette présentation du fonctionnement d'ETIAS est une étape utile.