Memahami Perbezaan Utama Antara ETIAS dan EES

Kesatuan Eropah sedang menyiapkan dua inisiatif pengurusan sempadan baharu yang akan mengubah cara pelawat memasuki benua itu: Sistem Maklumat dan Kebenaran Perjalanan Eropah (ETIAS) dan Sistem Masuk/Keluar (EES). Oleh sebab nama dan tujuannya bertindih, ramai pengembara menyangka kedua-duanya perkara yang sama. Sebenarnya tidak. Satu ialah kebenaran sebelum perjalanan yang anda uruskan sebelum bertolak; satu lagi ialah pendaftaran automatik yang berlaku di sempadan itu sendiri.

Memahami perbezaan ini penting, kerana kedua-duanya akan terpakai kepada pelawat bukan EU yang membuat lawatan singkat, dan mengelirukannya boleh menyebabkan kekeliruan di lapangan terbang atau di pintu lintasan.

Photo by Arturo Añez. on Pexels

Mengapa kedua-dua sistem wujud

Kedua-dua ETIAS dan EES direka untuk mengukuhkan keselamatan di Eropah dan menjadikan perjalanan lebih selamat bagi mereka yang menggunakannya. ETIAS ialah keperluan kemasukan baharu untuk pengembara yang tidak memerlukan visa bagi memasuki negara Eropah yang mewajibkannya untuk lawatan singkat; kumpulan itu termasuk negara Schengen bersama Cyprus. Dengan ETIAS, pengembara tanpa visa perlu memohon kebenaran perjalanan sebelum memulakan perjalanan. Yang penting, ETIAS bukan visa, dan ia tidak mengubah status bebas visa yang sudah dinikmati pengembara ini.

EES, sebaliknya, mendaftarkan pengembara bebas visa dan yang memerlukan visa yang memasuki Eropah untuk lawatan singkat. Tiada tindakan awal diperlukan daripada pengembara, kerana pendaftaran berlaku di sempadan luar negara Eropah yang menggunakan sistem ini. Ia dilakukan setiap kali pengembara melintasi sempadan luar dan menggantikan cap pasport secara manual.

Cara ia berfungsi dan bila ia terpakai

Kedua-dua sistem mengumpul maklumat yang berbeza. Semasa memohon kebenaran perjalanan ETIAS, pengembara memberikan butiran peribadi seperti alamat, maklumat pasport, pekerjaan semasa, dan jawapan tentang perjalanan lampau ke zon konflik atau sebarang sabitan jenayah. Tiada data biometrik, seperti cap jari, dikumpul untuk ETIAS.

EES berfungsi secara berbeza: ia merakam imej wajah dan cap jari pengembara, bersama data dokumen perjalanan serta tarikh dan tempat setiap masuk dan keluar. Masanya juga berbeza. Pengembara memohon ETIAS jauh lebih awal sebelum perjalanan, manakala pendaftaran EES berlaku semasa ketibaan di sempadan. Kedua-duanya tidak akan dilancarkan pada hari yang sama: EES mula beroperasi dahulu, dan ETIAS menyusul beberapa bulan kemudian, dengan tarikh tepat akan diumumkan oleh EU.

Jika anda mahukan gambaran yang lebih lengkap tentang cara kebenaran sebelum perjalanan ini sesuai dengan rancangan anda, gambaran keseluruhan cara ETIAS berfungsi ialah langkah seterusnya yang berguna.