Розуміння ключових відмінностей між ETIAS та EES

Європейський Союз готує дві нові ініціативи з управління кордонами, які змінять те, як відвідувачі в'їжджають на континент: Європейська система інформації та авторизації подорожей (ETIAS) та Система в'їзду/виїзду (EES). Оскільки їхні назви та призначення перетинаються, багато мандрівників вважають, що це одне й те саме. Це не так. Одна — це попередній дозвіл на подорож, який оформлюють перед виїздом із дому; інша — автоматична реєстрація, що відбувається безпосередньо на кордоні.

Розуміти відмінність важливо, адже обидві застосовуватимуться до відвідувачів з-поза меж ЄС, які роблять короткі поїздки, і їхнє плутання може спричинити труднощі в аеропорту чи на пункті перетину.

Photo by Arturo Añez. on Pexels

Навіщо існують обидві системи

І ETIAS, і EES створені для зміцнення безпеки в Європі та для того, щоб зробити подорож безпечнішою для тих, хто її здійснює. ETIAS — це нова вимога для в'їзду для мандрівників, яким не потрібна віза для в'їзду до європейських країн, що вимагають її для короткого перебування; до цієї групи входять країни Шенгену разом із Кіпром. З ETIAS безвізові мандрівники муситимуть подавати заявку на дозвіл на подорож перед початком поїздки. Важливо, що ETIAS не є візою і не змінює безвізовий статус, яким ці мандрівники вже користуються.

EES, навпаки, реєструє як безвізових, так і тих, кому потрібна віза, мандрівників, що в'їжджають до Європи на короткий термін. Від мандрівника не вимагається жодних попередніх дій, адже реєстрація відбувається на зовнішньому кордоні європейських країн, які використовують систему. Її проводять щоразу, коли мандрівник перетинає зовнішній кордон, і вона замінює ручне проставлення штампів у паспортах.

Як вони працюють і коли застосовуються

Дві системи збирають різну інформацію. Подаючи заявку на дозвіл на подорож ETIAS, мандрівники надають особисті дані, як-от адресу, відомості паспорта, поточне заняття та відповіді про попередні поїздки до зон конфлікту чи будь-які судимості. Для ETIAS біометричні дані, як-от відбитки пальців, не збираються.

EES працює інакше: він фіксує зображення обличчя та відбитки пальців мандрівника разом із даними проїзного документа та датою й місцем кожного в'їзду та виїзду. Час також відрізняється. Мандрівники подають заявку на ETIAS задовго до поїздки, тоді як реєстрація EES відбувається після прибуття на кордон. Обидві не запустять одного дня: EES починає працювати першим, а ETIAS слідує за ним за кілька місяців, точні дати оголосить ЄС.

Якщо ви хочете повнішу картину того, як цей попередній дозвіл вписується у ваші плани, цей огляд того, як працює ETIAS буде корисним наступним кроком.