ETIAS i EES: Ključne Razlike Objašnjene

Evropska unija sprema se da pokrene dva nova sistema upravljanja granicama koja će promijeniti način na koji ljudi putuju u Evropu: Evropski sistem za informacije i odobravanje putovanja (ETIAS) i Sistem ulaska/izlaska (EES). Pošto nazivi i skraćenice zvuče slično, lako ih je pomiješati — ali oni obavljaju različite poslove. Evo kako se porede po svrsi, podacima i vremenu.

Photo by Esther on Pexels

Zašto EU uvodi oba

Oba sistema imaju za cilj jačanje evropske sigurnosti i sigurnosti putnika, ali ciljaju različite stvari. ETIAS je novi uslov ulaska za putnike kojima nije potrebna viza za ulazak u 30 evropskih zemalja na kratak boravak — 29 schengenskih zemalja te Kipar. Uz ETIAS, putnici bez vize moraće se prijaviti za putnu autorizaciju prije nego što započnu putovanje. To nije viza i ne mijenja status bez vize tih putnika.

EES, s druge strane, registruje i putnike bez vize i one kojima je viza potrebna, koji ulaze u Evropu na kratak boravak. Od putnika se ne traži nikakva radnja prije putovanja, jer se registracija obavlja na vanjskoj granici evropskih zemalja koje koriste sistem. To se dešava svaki put kada putnik pređe vanjsku granicu i zamjenjuje ručno pečatiranje pasoša.

Kako svaki sistem postupa s vašim podacima

Pri prijavi za ETIAS putnu autorizaciju, putnici daju lične informacije, uključujući adresu, podatke o pasošu, trenutno zanimanje i informacije o eventualnim ranijim putovanjima u zone sukoba ili krivičnim osudama. Važno je da se uz ETIAS ne prikupljaju nikakvi biometrijski podaci, poput otisaka prstiju.

EES funkcioniše drugačije. On prikuplja sliku lica i otiske prstiju putnika, zajedno s podacima putnog dokumenta te datumom i mjestom gdje je putnik ušao i izašao s teritorije zemalja učesnica. Ukratko, ETIAS je obrazac prije putovanja, dok je EES biometrijski zapis kreiran na granici.

Photo by JOHN TOWNER on Unsplash

Kada stižu i šta trebate uraditi

Vrijeme je druga velika razlika. Za ETIAS putnu autorizaciju moraćete se prijaviti znatno prije putovanja, dok se registracija u EES obavlja na licu mjesta na vanjskoj granici. Dva sistema neće biti pokrenuta istovremeno: EES će prvi početi s radom, a ETIAS će uslijediti nekoliko mjeseci kasnije.

U trenutku pisanja, tačne datume tek je trebala objaviti EU kasnije tokom godine. Za sažetak na jednostavnom jeziku o oba sistema i koga se tiču, pogledajte naš pregled ETIAS-a.