ETIAS e o EES: As Principais Diferenças Explicadas

A União Europeia prepara-se para lançar dois novos sistemas de gestão de fronteiras que mudarão a forma de viajar para a Europa: o Sistema Europeu de Informação e Autorização de Viagem (ETIAS) e o Sistema de Entrada/Saída (EES). Como os nomes e as siglas soam parecidos, é fácil confundi-los — mas desempenham funções diferentes. Eis como se comparam em finalidade, dados e calendário.

Photo by Esther on Pexels

Porque a UE introduz ambos

Ambos os sistemas visam reforçar a segurança europeia e a segurança dos viajantes, mas têm alvos diferentes. O ETIAS é um novo requisito de entrada para os viajantes que não precisam de visto para entrar em 30 países europeus por uma estadia curta — os 29 países Schengen mais Chipre. Com o ETIAS, os viajantes isentos de visto terão de pedir uma autorização de viagem antes de iniciar a viagem. Não é um visto e não altera o estatuto de isenção de visto desses viajantes.

O EES, por sua vez, regista tanto os viajantes isentos de visto como os que dele necessitam, ao entrarem na Europa para uma estadia curta. Não é exigida qualquer ação aos viajantes antes da viagem, pois o registo é feito na fronteira externa dos países europeus que usam o sistema. Acontece sempre que um viajante atravessa uma fronteira externa e substitui a aposição manual de carimbos nos passaportes.

Como cada sistema trata os seus dados

Ao pedir uma autorização de viagem ETIAS, os viajantes fornecem informações pessoais, incluindo a morada, os dados do passaporte, a ocupação atual e informações sobre eventuais viagens anteriores a zonas de conflito ou condenações penais. É importante notar que, com o ETIAS, não são recolhidos quaisquer dados biométricos, como as impressões digitais.

O EES funciona de forma diferente. Recolhe a imagem facial e as impressões digitais dos viajantes, juntamente com os dados do documento de viagem e a data e o local em que o viajante entrou e saiu do território dos países participantes. Em resumo, o ETIAS é um formulário anterior à viagem, enquanto o EES é um registo biométrico criado na fronteira.

Photo by JOHN TOWNER on Unsplash

Quando chegam e o que precisa de fazer

O calendário é a outra grande diferença. Terá de pedir a autorização de viagem ETIAS com bastante antecedência, ao passo que o registo no EES é feito no local, na fronteira externa. Os dois sistemas não serão lançados ao mesmo tempo: o EES entrará em funcionamento primeiro, e o ETIAS seguir-se-á alguns meses depois.

À data de redação deste texto, as datas exatas ainda iriam ser anunciadas pela UE mais tarde no ano. Para um resumo em linguagem simples de ambos os sistemas e de quem afetam, consulte a nossa visão geral do ETIAS.