ETIAS і EES: Ключові Відмінності Пояснено

Європейський Союз готується запустити дві нові системи управління кордонами, що змінять те, як люди подорожують до Європи: Європейську систему інформації та авторизації подорожей (ETIAS) і Систему в'їзду/виїзду (EES). Оскільки назви та абревіатури звучать схоже, їх легко переплутати — але вони виконують різні завдання. Ось як вони порівнюються за призначенням, даними й термінами.

Photo by Esther on Pexels

Чому ЄС запроваджує обидві

Обидві системи мають на меті посилити європейську безпеку та безпеку мандрівників, але спрямовані на різне. ETIAS — це нова вимога до в'їзду для мандрівників, яким не потрібна віза для в'їзду до 30 європейських країн на короткий строк — 29 країн Шенгену плюс Кіпр. З ETIAS безвізові мандрівники муситимуть подати заявку на дозвіл на подорож перед початком поїздки. Це не віза, і вона не змінює безвізовий статус цих мандрівників.

EES, навпаки, реєструє як безвізових, так і візових мандрівників, що в'їжджають до Європи на короткий строк. Від мандрівників не вимагається жодних дій до поїздки, бо реєстрація відбувається на зовнішньому кордоні європейських країн, які використовують систему. Вона відбувається щоразу, коли мандрівник перетинає зовнішній кордон, і замінює ручне проставлення штампів у паспортах.

Як кожна система обробляє ваші дані

Під час подання заявки на дозвіл ETIAS мандрівники надають особисту інформацію, зокрема адресу, дані паспорта, поточну професію та відомості про будь-які минулі поїздки до зон конфліктів чи судимості. Важливо, що з ETIAS жодні біометричні дані, як-от відбитки пальців, не збираються.

EES працює інакше. Він збирає зображення обличчя та відбитки пальців мандрівників, а також дані проїзного документа й дату та місце, де мандрівник в'їхав і виїхав з території країн-учасниць. Коротко: ETIAS — це форма перед поїздкою, а EES — біометричний запис, що створюється на кордоні.

Photo by JOHN TOWNER on Unsplash

Коли вони з'являться і що вам потрібно зробити

Терміни — інша велика відмінність. Заявку на дозвіл ETIAS вам доведеться подати задовго до поїздки, тоді як реєстрація в EES відбувається на місці, на зовнішньому кордоні. Дві системи не запустяться одночасно: EES запрацює першою, а ETIAS з'явиться через кілька місяців.

На момент написання точні дати ще мав оголосити ЄС пізніше цього року. Щоб отримати стислий виклад простими словами про обидві системи й те, кого вони стосуються, перегляньте наш огляд ETIAS.