EESによる休暇の遅延を解説：なぜ2026年に国境の行列が増えるのか

パスポートのスキャンに加えて指紋と写真を求めるEUの新しいデジタル国境システムは、2026年4月10日に完全稼働しました。**入域・出域システム（EES）**は最終的に29の参加国のすべての国境通過地点で稼働しますが、初期の問題から、繁忙の休暇期には遅延がさらにひどくなる恐れがあるとの警告が出ました。

EESは、英国を含むEU域外の市民がシェンゲン圏に出入りするのを追跡するよう設計されています。シェンゲン圏は主にEU諸国からなる地域で、通常は域内の国境管理なしに越えられます。フランス、スペイン、ポルトガル、イタリア、ギリシャなど英国の旅行者に人気の多くの目的地を含み、最終的にはパスポートの手作業の押印に取って代わります。

Photo by Mikhail Nilov on Pexels

なぜシステムは旅行者を遅らせたか

EESの段階的導入は2025年10月12日に始まり、6か月かけて導入する計画でした。しかし、4月の期限までにすべての通過地点が完全に展開されたわけではなく、要所ではすでに数時間に及ぶ行列が発生しました。ある例では、約100人の乗客が最大3時間の行列に直面した後、マンチェスター行きのeasyJet便が彼らを置いて出発し、ミラノで足止めされました。人気のスキー目的地ジュネーブに到着する旅行者も、2026年の初めに長い遅延を報告しました。

旅行の専門家はBBCに対し、システムはITの問題の影響を受けており、旅行者が使いこなせない場所では長い行列ができうると述べました。これを受けて欧州委員会は、人の流れを保つため、9月までは繁忙時にEESのチェックを一時的に停止できると示しました。

乗客がしなければならないこと

新しいシステムを初めて使う際、ほとんどのEU域外国の人はパスポートをスキャンしながら生体情報を登録しなければなりません。航空便の乗客は目的地の空港で登録しますが、ドーバーからフェリーで、Eurotunnelのシャトルで、またはEurostarで英仏海峡を渡る人は英国を出る際に手続きを完了します。これらの地点のほとんどで、旅行者はパスポートをスキャンし指紋と写真を取る専用キオスクを使います。12歳未満の子どもは指紋を提供する必要はなく、補助のためのスタッフがいるはずです。

登録は3年間有効で、その期間中は各渡航で情報が照合されます。運営者は準備のために多額を投じました。ドーバーはフェリー乗り場から約1マイル離れた追加処理エリアを造るために海を埋め立て、Eurostarはロンドン・セントパンクラスに数十台のキオスクを設置し、Eurotunnelは海峡の両側に100台以上のキオスクを設けました。乗客が手続きの一部を事前に済ませられるよう携帯電話アプリも開発されましたが、まだ広くは使われていませんでした。

ETIASはどうなるか

EESは、それを土台とするEUの予定されたビザ免除制度**欧州渡航情報認証制度（ETIAS）**とは別物です。ビザを必要としないEU域外国の市民——英国の人々を含む——は、渡航前にオンラインで認証を申請できるようになります。ETIASは2026年末まで開始されない予定で、最終日はまだ確定していません。申請ごとに20ユーロで、3年間有効、18歳未満と70歳超は申請が必要ですが料金は免除されます。2つの制度がどうつながるかの平易な要約は、当社のEESとETIASの概要をご覧ください。