Nouvelles règles de voyage au Royaume-Uni pour les binationaux : ce qui a changé et comment s'y conformer

« Prouvez que vous êtes britannique, sinon vous ne pouvez pas entrer. » Telle est, sans détour, la situation à laquelle font désormais face les personnes ayant la double nationalité du Royaume-Uni et d'un autre pays. On estime que 1,2 million de citoyens britanniques vivent à l'étranger avec une double nationalité et un passeport délivré par leur pays de résidence — et les règles d'utilisation de ces documents pour entrer au Royaume-Uni se sont durcies.

Photo by Jérémy Glineur on Pexels

Ce qui a changé

Jusqu'au 25 février 2026, les binationaux britanniques pouvaient entrer et sortir du Royaume-Uni avec leur passeport étranger. Cette possibilité a pris fin. Le ministère de l'Intérieur indique que les Britanniques également citoyens d'un autre pays doivent voyager au Royaume-Uni avec un passeport britannique valide, un passeport irlandais valide, ou un autre passeport valide assorti d'un « certificat de droit ».

Ce changement est lié à l'autorisation électronique de voyage (ETA) du Royaume-Uni, le permis en ligne exigé de la plupart des visiteurs sans visa. Si l'ETA est techniquement requise depuis le 2 avril 2025, son application pleine n'a commencé que le 25 février 2026. Élément essentiel : le gouvernement précise que l'on ne peut pas obtenir d'ETA si l'on est binational britannique ou irlandais — laissant ceux qui ne détiennent qu'un passeport étranger sans moyen simple de prouver leur droit d'entrer.

Les options pratiques

La voie la plus abordable consiste à obtenir un passeport britannique, au prix de 94,50 £, les renouvellements étant souvent réalisés en quelques semaines (les demandes depuis l'étranger prennent toutefois plus de temps). Une autre solution est un « certificat de droit » attaché à un passeport étranger, qui coûte 589 £.

Photo by Anna Shvets on Pexels

À la dernière minute, le ministère de l'Intérieur a indiqué que les compagnies aériennes peuvent, à leur discrétion, accepter un passeport britannique périmé délivré à tout moment depuis 1989 avec un passeport étranger valide, à condition que les données biographiques correspondent exactement. Plusieurs transporteurs — dont British Airways, easyJet, Lufthansa, Qantas, United et Virgin Atlantic — ont confirmé qu'ils accepteraient cette combinaison, tandis que d'autres évaluent les passagers au cas par cas. Un document de voyage d'urgence, coûtant 125 £ et valable pour un seul trajet, constitue un autre recours.

Une astuce et l'avantage irlandais

Il y a aussi le fameux « Dublin Dodge ». Un binational muni d'un passeport de l'UE ou de Schengen peut voyager librement vers la République d'Irlande, puis passer en Irlande du Nord dans le cadre de la zone de voyage commune — aucun contrôle frontalier ne s'applique au sud de la frontière — avant de poursuivre vers le reste du Royaume-Uni. Au retour, les voyageurs utilisent simplement leur passeport étranger.

Les voyageurs les plus chanceux restent ceux qui possèdent un passeport irlandais, qui peuvent circuler librement entre le Royaume-Uni, l'UE et l'espace Schengen sans avoir besoin d'une ETA aujourd'hui, ni du permis ETIAS de l'UE demain. Pour tous les autres, le message est simple : emportez une preuve de votre nationalité britannique et vérifiez la politique de votre compagnie aérienne avant de partir.