Rregulla të reja udhëtimi në Mbretërinë e Bashkuar për shtetasit me dyshtetësi: çfarë ndryshoi dhe si të jeni në rregull

‘Provoni se jeni britanik ose nuk mund të hyni.’ Kjo është, hapur, situata me të cilën përballen tani ata që mbajnë shtetësinë e Mbretërisë së Bashkuar dhe të një vendi tjetër. Vlerësohet se 1,2 milionë shtetas britanikë jetojnë jashtë vendit me dyshtetësi dhe një pasaportë të lëshuar nga vendi i tyre i banimit — dhe rregullat për përdorimin e atyre dokumenteve për të hyrë në Mbretërinë e Bashkuar janë shtrënguar.

Photo by Jérémy Glineur on Pexels

Çfarë ka ndryshuar

Deri më 25 shkurt 2026, shtetasit britanikë me dyshtetësi mund të hynin dhe dilnin nga Mbretëria e Bashkuar duke përdorur pasaportën e tyre të huaj. Ai opsion tani ka përfunduar. Ministria e Brendshme thotë se britanikët që janë gjithashtu shtetas të një vendi tjetër duhet të udhëtojnë drejt Mbretërisë së Bashkuar duke përdorur një pasaportë britanike të vlefshme, një pasaportë irlandeze të vlefshme, ose një pasaportë tjetër të vlefshme me një ‘certifikatë të së drejtës’.

Ndryshimi është i lidhur me Autorizimin Elektronik të Udhëtimit (ETA) të Mbretërisë së Bashkuar, lejen online që kërkohet nga shumica e vizitorëve pa vizë. Edhe pse ETA teknikisht është kërkuar që nga 2 prilli 2025, zbatimi i plotë filloi vetëm më 25 shkurt 2026. Thelbësore është se qeveria thekson se nuk mund të merrni një ETA nëse jeni shtetas me dyshtetësi britanike ose irlandeze — duke i lënë ata që mbajnë vetëm një pasaportë të huaj pa një mënyrë të thjeshtë për të treguar se kanë të drejtë të hyjnë.

Opsionet praktike

Rruga më e përballueshme është të merrni një pasaportë britanike, me çmim 94,50 £, me rinovime që shpesh përfundojnë brenda javësh (megjithëse aplikimet nga jashtë zgjasin më shumë). Një alternativë është një ‘certifikatë e së drejtës’ e bashkangjitur një pasaporte të huaj, që kushton 589 £.

Photo by Anna Shvets on Pexels

Në minutën e fundit, Ministria e Brendshme tha se kompanitë ajrore mund, sipas gjykimit të tyre, të pranojnë një pasaportë britanike të skaduar të lëshuar në çdo kohë që nga viti 1989 së bashku me një pasaportë të huaj të vlefshme, me kusht që të dhënat biografike të përputhen saktësisht. Disa transportues — duke përfshirë British Airways, easyJet, Lufthansa, Qantas, United dhe Virgin Atlantic — kanë konfirmuar se do ta pranojnë atë kombinim, ndërsa të tjerë i vlerësojnë pasagjerët rast pas rasti. Një dokument udhëtimi urgjence, që kushton 125 £ dhe është i vlefshëm për një udhëtim të vetëm, është një opsion tjetër rezervë.

Një zgjidhje dhe avantazhi irlandez

Ekziston gjithashtu i ashtuquajturi ‘Dublin Dodge’. Një shtetas me dyshtetësi me pasaportë të BE-së ose Shengenit mund të udhëtojë lirisht drejt Republikës së Irlandës, pastaj të kalojë në Irlandën e Veriut në kuadër të Zonës së Përbashkët të Udhëtimit — nuk zbatohen kontrolle kufitare në jug të kufirit — para se të vazhdojë drejt pjesës tjetër të Mbretërisë së Bashkuar. Në udhëtimin e kthimit, udhëtarët thjesht përdorin pasaportën e tyre të huaj.

Udhëtarët më me fat mbeten ata me një pasaportë irlandeze, që mund të lëvizin lirisht mes Mbretërisë së Bashkuar, BE-së dhe zonës më të gjerë të Shengenit pa nevojën e një ETA tani, ose të lejes ETIAS të BE-së në të ardhmen. Për të gjithë të tjerët, mesazhi është i thjeshtë: mbani një provë të shtetësisë suaj britanike dhe kontrolloni politikën e kompanisë suaj ajrore para se të fluturoni.