قواعد سفر بريطانية جديدة لمزدوجي الجنسية: ما الذي تغيّر وكيف تبقى ملتزماً

‘أثبت أنك بريطاني وإلا لا يمكنك الدخول.’ هذه، بصراحة، هي الحالة التي يواجهها الآن من يحملون جنسية المملكة المتحدة وبلد آخر. ويُقدَّر أن 1.2 مليون مواطن بريطاني يعيشون في الخارج بازدواج الجنسية وجواز سفر صادر عن بلد إقامتهم — وقد جرى تشديد قواعد استخدام تلك الوثائق لدخول المملكة المتحدة.

Photo by Jérémy Glineur on Pexels

ما الذي تغيّر

حتى 25 فبراير 2026، كان بإمكان البريطانيين مزدوجي الجنسية الدخول إلى المملكة المتحدة والخروج منها باستخدام جواز سفرهم الأجنبي. وقد انتهى هذا الخيار الآن. وتقول وزارة الداخلية إن على البريطانيين الذين هم أيضاً مواطنو بلد آخر السفر إلى المملكة المتحدة باستخدام جواز سفر بريطاني ساري المفعول، أو جواز سفر أيرلندي ساري المفعول، أو جواز سفر آخر ساري يحمل ‘شهادة استحقاق’.

ويرتبط التغيير بـ التصريح الإلكتروني للسفر (ETA) الخاص بالمملكة المتحدة، وهو التصريح الإلكتروني المطلوب من معظم الزوار المعفيين من التأشيرة. ومع أن ETA كان مطلوباً تقنياً منذ 2 أبريل 2025، فإن التطبيق الكامل لم يبدأ إلا في 25 فبراير 2026. والأهم أن الحكومة تذكر أنه لا يمكنك الحصول على ETA إذا كنت مزدوج الجنسية البريطانية أو الأيرلندية — مما يترك من يحملون جواز سفر أجنبياً فقط دون طريقة بسيطة لإثبات حقهم في الدخول.

الخيارات العملية

أيسر الطرق هو الحصول على جواز سفر بريطاني بسعر 94.50 جنيهاً إسترلينياً، مع تجديدات تكتمل غالباً خلال أسابيع (وإن كانت الطلبات من الخارج تستغرق وقتاً أطول). والبديل هو ‘شهادة استحقاق’ تُرفَق بجواز سفر أجنبي، وتكلّف 589 جنيهاً.

Photo by Anna Shvets on Pexels

في اللحظة الأخيرة، قالت وزارة الداخلية إن بإمكان شركات الطيران، وفق تقديرها، قبول جواز سفر بريطاني منتهي الصلاحية صادر في أي وقت منذ 1989 إلى جانب جواز سفر أجنبي ساري المفعول، شريطة أن تتطابق البيانات الشخصية تماماً. وقد أكدت عدة شركات — منها British Airways وeasyJet وLufthansa وQantas وUnited وVirgin Atlantic — أنها ستقبل ذلك المزيج، بينما تقيّم أخرى الركاب حالة بحالة. وثمة بديل آخر هو وثيقة سفر طارئة تكلّف 125 جنيهاً وتصلح لرحلة واحدة.

حل بديل وميزة أيرلندا

هناك أيضاً ما يُسمى ‘خدعة دبلن’. فبإمكان مزدوج الجنسية الذي يحمل جواز سفر من الاتحاد الأوروبي أو شنغن السفر بحرية إلى جمهورية أيرلندا، ثم العبور إلى أيرلندا الشمالية بموجب منطقة السفر المشترك — لا تُطبَّق فحوص حدودية جنوب الحدود — قبل المتابعة إلى بقية المملكة المتحدة. وفي رحلة العودة، يستخدم المسافرون ببساطة جواز سفرهم الأجنبي.

ويبقى أكثر المسافرين حظاً هم حاملو جواز السفر الأيرلندي، الذين يمكنهم التنقل بحرية بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي ومنطقة شنغن الأوسع دون الحاجة إلى ETA الآن، أو إلى تصريح ETIAS الأوروبي مستقبلاً. أما للبقية، فالرسالة بسيطة: احمل إثباتاً لجنسيتك البريطانية، وتحقق من سياسة شركة طيرانك قبل السفر.