이중국적자를 위한 영국의 새 여행 규정: 무엇이 바뀌었고 어떻게 준수하나

‘영국인임을 증명하지 못하면 들어올 수 없다.’ 단도직입적으로 말하면, 이것이 영국과 다른 나라의 시민권을 함께 가진 사람들이 지금 마주한 상황입니다. 약 120만 명의 영국 시민이 이중국적과 거주국이 발급한 여권을 가지고 해외에 살고 있으며 — 그 서류로 영국에 입국하는 규정이 강화되었습니다.

Photo by Jérémy Glineur on Pexels

무엇이 바뀌었나

2026년 2월 25일까지 영국 이중국적자는 외국 여권으로 영국을 출입할 수 있었습니다. 이제 그 선택지는 끝났습니다. 내무부는 다른 나라의 시민이기도 한 영국인은 유효한 영국 여권, 유효한 아일랜드 여권, 또는 ‘거주권 증명서’가 담긴 다른 유효한 여권으로 영국에 입국해야 한다고 밝힙니다.

이 변화는 무비자 방문객 대부분에게 요구되는 온라인 허가인 영국의 **전자여행허가(ETA)**와 연결됩니다. ETA는 기술적으로 2025년 4월 2일부터 요구되었지만, 전면 시행은 2026년 2월 25일에야 시작되었습니다. 핵심은, 영국이나 아일랜드 이중국적자는 ETA를 받을 수 없다고 정부가 명시한다는 점으로, 외국 여권만 가진 사람은 입국 자격을 보일 간단한 방법이 없어집니다.

실질적 선택지

가장 저렴한 방법은 영국 여권을 취득하는 것으로, 가격은 94.50파운드이며 갱신은 대개 몇 주 안에 완료됩니다(다만 해외에서의 신청은 더 오래 걸립니다). 대안은 외국 여권에 부착하는 ‘거주권 증명서’로, 589파운드가 듭니다.

Photo by Anna Shvets on Pexels

막판에 내무부는 인적 사항(성명, 생년월일 등)이 정확히 일치하는 경우, 1989년 이후 언제든 발급된 만료된 영국 여권을 유효한 외국 여권과 함께 항공사 재량으로 받아들일 수 있다고 밝혔습니다. 브리티시 항공, 이지젯, 루프트한자, 콴타스, 유나이티드, 버진 애틀랜틱을 포함한 여러 항공사가 그 조합을 받아들이겠다고 확인했고, 다른 항공사는 승객을 사례별로 판단합니다. 125파운드에 편도 1회 유효한 긴급 여행 서류도 또 다른 대안입니다.

우회 방법과 아일랜드의 이점

이른바 ‘더블린 다지’도 있습니다. EU 또는 솅겐 여권을 가진 이중국적자는 아일랜드 공화국으로 자유롭게 여행한 뒤, 공동 여행 구역에 따라 북아일랜드로 넘어갈 수 있습니다 — 국경 남쪽에는 국경 검사가 적용되지 않습니다 — 그런 다음 영국의 나머지 지역으로 이동합니다. 돌아오는 길에는 여행자가 단순히 외국 여권을 사용합니다.

가장 운이 좋은 여행자는 여전히 아일랜드 여권 소지자로, 지금은 ETA가, 앞으로는 EU의 ETIAS 허가가 필요 없이 영국, EU, 더 넓은 솅겐 지역을 자유롭게 오갈 수 있습니다. 나머지 사람들에게 메시지는 단순합니다. 영국 시민권 증명을 지니고, 탑승 전에 항공사 정책을 확인하세요.